近況報告 Recent condition (Pixiv Fanbox)

近況報告です。 3月と4月ともにあっという間に過ぎてしまいました。 もう4月末だなんて~ 信じられない~！ ファンボックスを放置しておいて本当にごめんなさい。 少し利己的な気持ちで言い訳をするとしたら.. こうなってしまった理由は、ビジネス、運動、そして5月予定のブルーアカオンリーイベントの準備のためでした。(ありがたくも合格させていただきました！イェーイ) 本当にごめんなさい！！ 5月には頑張って恩返ししますので、少々お待ちください 愛してます！ (投稿した画像のうち1つ目と2つ目は未完成本です。 公開前の外注作業物も多いのに、見せられなくて残念ですね···) Hello, this is a recent update. March and April flew by. I've been painting all day, and I still can't believe that time has passed this much. I'm so sorry I left the fan box unattended. Can I make an excuse? The reason for this was subcontracting, exercise, and preparation for the Blue Archive event scheduled for May. (I don't know if I'm using the word "subcontracting" properly.) I'm so sorry!! I will try to repay you in May, so please wait a little longer. Thank you always for your warm hearts. (The first and second of the images submitted are unfinished. I have a lot of outsourced work before it's released, but I'm sorry I couldn't show it to you...) 안녕하세요 근황보고입니다 3월과 4월 모두 쏜살같이 지나가버렸네요 이럴수가 정말로 그림만 그렸는데.. 우선 팬박스를 방치해버려서 미안합니다 조금 변명을 하자면.. 외주작업도 많았고, 운동도 했고, 5월에 예정된 블루아카이브 온리전 준비하느라 정신이 없었네요 죄송합니다~~!! 5월엔 힘내서 더 좋은 그림으로 좀 더 자주 보답할테니 조금만 기다려주세요 사랑함니다 (올린 이미지 중 첫번째와 두번째는 미완성 개인작입니다. 세번째 네번째는 커미션이에요. 공개 전인 외주작업물도 많은데 보여주지 못해 아쉽네요... 추후에 공개되면 트위터를 통해 보여드리겠습니다! 아마 5월 중일거에요)