お知らせ（5月）/ Next month notice (May) (Pixiv Fanbox)

ファンの皆様、こんにちは。 これから1ヶ月間、Fanboxの活動を休止することをお知らせします。しばらく街を離れるので、NSFWのものはもちろん、あまり描けなくなると思います。また、この機会に一休みしたいと思います。 fanboxでは課金を一時停止することができないので、月が終わる前に課金を解除することをお勧めします。 ご理解とご支援をありがとうございました。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー Greetings valued FANs, I would like to inform you all that I will be pausing Fanbox activity for the next month. I will be out of town for a while and I wouldn't be able to draw much, not to mention NSFW stuff. This is also an opportunity for me to take a break. As there is no way to pause billing in fanbox, i recommend to unpledge before the month ends. Thank you for your understanding and support.