お知らせ (Pixiv Fanbox)
Content
===========================================================================================================================================================================================================================================================================================================================
FANBOX内の漫画画像を英語以外で翻訳し、無断で転載されてるのが確認されました。やった人がここをまだ見ているか(そして文章を読んでくれるか)はわかりませんが、今後は絶対にやめてください。
運営にも報告し、今後もし該当ユーザーが特定されることがあれば対応をしていくつもりです。
FANBOXのプランをこの金額設定にしているのは、本を買って読んでくださっているだろう読者の方にこれ以上いただくならジュース一本分の応援で本当にありがたいと思ってるからです。ハードルが低めのためこういうこともあるかも、と思っていましたが実際に起き本当に残念です。
FANBOXの支援者様で、正規の場所以外(SNSなど)で画像、無断転載を見かけた方は通報先がある場合、通報に協力してもらえると助かります。(特に翻訳版は正規の販売サイトとFANBOX内にしかありませんからそれ以外の場所にある画像は悪質な転載です)
また今回の件とは別ですがpixivやtwitterなどに上げた画像の転載、アイコン使用などもしないでください。(販売作品との区別が曖昧になるため)
クオリディアの二次創作の活動をやめたのも転載が多かったのが理由です。特に海外で多いようで、SNSのプロモーション会社の方から「あなたの作品が海外で無断転載されているのをたくさん見て対策のご提案も兼ねて…」という営業メールをもらいへこみました。
私の発行した二次創作の同人誌は日本語の紙の本しか存在しません。
それでも、
・翻訳された漫画本文画像をアイコンにしている人からのリプなど
・webで読んだ、という感想リプ、メール
が、来るたびにやる気を削られ、描きたい気持ちより上回ってしまいました。
もちろん海外だけでなく国内の無断転載サイトでも上がっているのでしょう(オリジナル本の話ですがDLsiteやFANZAの巡回で引っかかっていますしね)
そういう場で読んだ経験がある方がもし身の回りでいたら、その積もり積もった先でどうなるのか伝えてほしいです。海外だと特に無断転載と気付かずに読んでる人も多いな…という印象を受けます。
国内、国外のちゃんとした販売サイトで売ってるものは問題ないです!商業版販売されているオリジナル同人誌が一部あるのですが、販売先が多く(シーモアなど他色々)全部把握できてないですが大丈夫なやつです!