＜全体公開＞2022年8月分のご支援者全員にまとめ配布 <Open to the public> Summary distribution to all supporters for August 2022. (Pixiv Fanbox)

お待たせしてすみません！

8月に投稿が間に合わなかった4枚を描き下ろししてまとめに収録しましたので、2022年8月にご支援いただいた方全員にメッセージで『FANBOX2022.08まとめ』のDLリンクを送らせていただきました。

日本語版と英語版、翻訳用日本語テストファイルも同梱しています。

I really apologize for the delay!

I have drawn the 4 pages that did not make it to FANBOX in August and put them in the summary, so I have sent a message to my supporters in August 2022 with a DL link to the FANBOX 2022.08 Summary.

It includes the Japanese and English versions, as well as a Japanese test file for translation.

今月もご支援継続の方には『FANBOX2022.08まとめ』と『継続支援スタンプ』、8月のみや8月までで支援停止された方には『継続支援スタンプ』はなく『FANBOX2022.08まとめ』のみの配布です。

Those who continue to support us this month will receive the "FANBOX August 2022 Summary" and the "Continuing Support Stamp"; those who have stopped supporting me by August will receive only the "FANBOX August 2022 Summary" without the "Continuing Support Stamp".

配布に該当しているのにメッセージが届いていない方がいらっしゃいましたらご連絡ください。

Please contact us if you are eligible for distribution but have not received a message.

-------------------------------------------------------------------

BOOTH販売開始しました。

BOOTH sales have started.

https://tomoki-matsutou.booth.pm/items/4178507

DLsite販売開始しました。

DLsite sales have begun.

https://www.dlsite.com/maniax/dlaf/=/t/s/link/work/aid/unaneto/id/RJ419662.html

----------------------------------------------------------------

今月分の1000以上プランも近日配布予定ですのでもうしばらくお待ちください。

Plans for 1000 or more for this month will be distributed soon, so please wait for a while.