<全体公開>6月分1000プラン以上限定マンガ、7月分漫画 について (Pixiv Fanbox)

<全体公開>6月分1000プラン以上限定マンガと7月分漫画 について

＜opening to the public ＞Manga for supporters of 1000 plans or more for June, and July Manga

お待たせしております6月分1000プラン以上限定漫画については明日配布予定です。

Thank you for your patience. I will be distributing the June manga for 1000 plans or more tomorrow.

--------------------------------------------

今月7月の漫画は作画が間に合わないため書き下ろしして7月まとめに収録します。

楽しみに待ってくださっている支援者の皆様、申し訳ありません！

The manga for this month, July, will be newly written and included in the July Summary because I'm not able to draw it in time.

My apologies to all of our supporters who have been looking forward to this!

8月に引き続きご支援いただいた方はもちろん今月でご支援をやめた方、今月だけご支援いただいた方にも配布させていただきます。

I will distribute the book to those who continued to support me in August, as well as to those who stopped supporting me this month and to those who supported me only this month.

7月分の1000以上プラン用漫画も8月に配布いたします。

The July manga, exclusive to supporters of 1,000 plans or more, will be available in August.

もし今月でご支援を停止される方はフォローを外されますとご支援履歴がわからなくなってしまいますので来月に7月分の配布が終わるまではフォロー解除せずにお待ちください。

ご迷惑おかけしますがどうぞよろしくお願いします！

If you stop supporting me this month, please do not unfollow us until the July distribution is completed next month, as we will not be able to track your support history if you unfollow me.

I apologize for any inconvenience this may cause and thank you in advance for your patience!

------------------------------------------------------------------------------------

今月の作画が遅れてしまった原因は親族間のトラブル、予定外の通院などです。

The reason for the delay in this month's manga is due to a family dispute and an unscheduled hospital visit.

元々作画が遅いことも事実なので改善できるところは努力していきます。

It is also true that the drawing process is slow, to begin with, so I will make efforts to improve where I can.