近況・おしらせとお詫び (Pixiv Fanbox)

実は10日前後にお尻の骨を横断歩道でガッツリ転んで骨折してしまい、痛すぎてどうしようもないぐらいおケツが緊急事態でデスクに座ることもままならず病院へ駆け込んだ結果極短期入院ということになっておりました。

10日頃と言っていた更新の予定は今更ながら本当に申し訳有りませんが、来月へずらすことにさせていただき、今月は毎度メインの月末～月初めの漫画更新に全力を傾けることにさせて頂きます😭

少々お待ちくださると嬉しいです

Twitterのほうで心配してくださった皆様、また並びに期待して待っていてくださった皆様、本当にありがとうございます。そして申し訳有りませんでした。

ダミー

（※拙い文章でほんとうに申し訳有りません…）

Actually, around 10 days ago, I fell hard on my butt at a crosswalk and broke it.The pain was so bad that I couldn't even sit at my desk, so I rushed to the hospital and was hospitalized for a very short period of time. I did.

We apologize for the lateness of the update schedule that you mentioned around the 10th, but we have decided to move it to next month, and this month we will focus our efforts on updating the main manga at the end of the month and at the beginning of the month. I will 😭

thank you

Thank you very much to everyone who expressed concern on Twitter and to everyone who waited with anticipation.

dammy

(*I apologize for the hasty writing...)

其实，大约10天前，我在人行横道上重重地摔了一屁股，摔断了。疼得我连办公桌都坐不起来，所以我赶紧去医院，住院了很短一段时间。时间，我做到了。

对于您提到的10号左右的更新时间晚了，我们深表歉意，但我们决定将其推迟到下个月，本月我们将集中精力在月底和月初更新正篇漫画。这个月的。我会的。

谢谢

非常感谢所有在推特上表达关心的人以及所有满怀期待的人。

dammy

（*对于仓促的写作，我深表歉意......）