Home Artists Posts Import Register

Content






No Lines










ついに終わりました!!!


最初から欲張りすぎましたが、結果的にとても満足な作業でした!!


残念な点があればセリフがぎこちないかもしれません。

すみません。英語を普段使わないのでぎこちない部分があったらすぐ直します!!


今回の作業は漫画よりもアニメスタイルに焦点を当てて進めました!

それで普段使うマンガ的な表現は少し減らしました。~


それでは次の作業をするために行きます。~


👀 日本語も翻訳したものがあります。 検収してくださる方はいらっしゃいますか? ありがとうございました!




It's finally done!


I drew it so greedy from the beginning, but as a result, it was a very satisfying work!


If there's anything to be desired, the dialogue can be awkward.

I'm sorry. I don't usually use English, so if there's anything awkward, I'll fix it right away!!


This work focused on animation style rather than cartoons!

So I reduced the cartoon expression that I usually use~


Then I'll go and work on the next art~


Sad...

Files

Comments

leo53116311

Good. Thank you for your work. See you next time.

Zero

Wow this is really good, keep it up!

路过的替身使者

Don't worry sensei, we can understand these simple English dialogues.😙

Pokenerf

dont worry, i not english native so i can understand the "problem" sometime i need to use the google translate

PolarEclipse

The english is a tiny bit awkward but perfectly understandable, so unless you want it to be perfect theres nothing to worry about~ That aside, it's really well done and it looks fantastic! I don't know if the backgrounds are still AI (and from one standpoint, it could be "concerning"), but they compliment the character arts really well! All in all, Great job, it was worth the long wait~!

かくちゃん

今回もお疲れ様でした✨ 漫画スタイル、そしてカラーが合わさるとおナミの衣装もぐぐんと映えますね👏😁 セリフあり・なしの差分も用意してくださってありがとうございます😊 もしも力になれるのであれば日本語翻訳の検収の件、お手伝いさせてもらいたいです!! ともあれ、今回もお疲れ様です🍵

Greedy Cat

Amazing work and good translation! (♥ω♥ ) ~♪

zinems00

あっ、本当にありがとうございます。 それなら、次の作業からお願いしてもいいですか? 私を後援してくださる方または友達に頼もうかと思いましたが、手伝ってくれたら本当にありがとうございます!!!! 詳しくはディスコードで言います!!!

zinems00

Ahhhh it's a shame that English is a little awkward. I think it's hard to get rid of that awkward feeling unless you're a language user. And the background is AI, just like last time! And thank you for the comments again!

zinems00

I'm glad you understand!! Thank you so much for your comment again!!!

PolarEclipse

I'm sure the awkwardness will go away eventually, but as I said, it's perfectly understandable so there's nothing to worry about. I can always help out if you want though