2023/06/29、おにまい同人誌進捗 (Pixiv Fanbox)

2023/06/29, Onimai fan comic progress

ども〜くまQMでございます。昨日ストリートファイター6でブロンズに昇格しました！と言ってもまだ弱々ですが…。世間のオンラインユーザー達の平均レベル上昇が私の上達速度よりはるかに早いので近頃は連戦連敗です（泣。

Hey there - I'm Kuma QM. Yesterday I was promoted to Bronze in Street Fighter 6! But I'm still weak.... I've been losing a lot because the average level of other online users is rising much faster than my progress.. Thanks to that I am on a losing streak.(I cry).

・お兄ちゃんはおしまい！同人誌、日本語ロゴが完成しました！Onimai fan comic, Title & Japanese logo completed!

同人誌進捗です。現在ペン入れ2日目となっておりますが少し予定より遅れています。今回は6人が1コマに収まる絵がたくさんありましたので下描きにすごい手間がかかってしまいました。ペン入れも少々時間がかかると見ていますが…がんばります。モノクロの同人誌を予定していますので塗りの部分で巻き返せたらなあと思うのですが、久々のモノクロなので余計時間がかかる可能性もあったりします…（汗。タイトルと日本語のロゴが完成しましたので公開させていただきます！タイトルは「みんなで温泉ゆりまい！してたら生えちゃった」です！

Here is the progress of the fan comic. This is the second day of penning, and we are a little behind schedule. This time, there are many pictures in which all six members fit in one frame, so it took a lot of time to draw the preliminary sketches. I expect it will take some time for the pen work as well, but I will do my best. I am planning to make a black-and-whitefan comic, so I hope I can make up for it in the painting part, but it has been a while since I have done black-and-white, so it may take even more time... (sweat). The title and the Japanese logo have been completed and are now available to the public!The English version is titled "Yurimai! at a hot spring in all the girls...and it grew back!

お読み頂きありがとうございます。ではまた〜！

Thank you for reading. See you soon!