2023/05/06、新作完成！、クロちゃん縦スクロール漫画制作開始、他 (Pixiv Fanbox)

2023/05/06, new work completed! Started work on Kuro-chan vertical scrolling cartoon, etc.

ども〜くまQMでございます。

Hi - I'm Kuma QM.

・『勇者とありす そして、性の悦びへ…』完成しました！("The Brave and Arisu Idols... and Sexual Pleasure…." is completed!)

・明日からクロちゃんの縦スクロール漫画にとりかからせていただきます。(I will start working on Kuro's vertical scrolling manga tomorrow.)

・Skeb・リクエストの状況(Status of Skeb/Request)

・『勇者とありす そして、性の悦びへ…』完成しました！("The Brave and Arisu Idols... and Sexual Pleasure…." is completed!)

連日制作をすすめておりました新作の橘ありすちゃん＆ドラクエパロディ漫画ですが、本日翻訳版も含めて完成しましたして、デジタル版をDLサイトコム様、Fanza様に申請させていただきました。同人誌版もメロンブックス様、とらのあな様に申請させていただきまして、メロン様からはすでに発注を頂いております。感謝です。予定より半日かかってしまって休日作業に割り込んてしまいました。

The new Arisu Tachibana-chan & Dragon Quest parody manga, which we have been working on day after day, was completed today, including the translated version, and we have submitted the digital version to DL Site.com and Fanza. We have also submitted the doujinshi version to Mellon Books and Toranoana, and Mellon has already placed an order. Thank you very much. It took us half a day longer than we had planned, so we had to work on a holiday.

・明日からクロちゃんの縦スクロール漫画にとりかからせていただきます。(I will start working on Kuro's vertical scrolling manga tomorrow.)

予定では3日の作業でクロちゃんの縦スクロール漫画を制作させていただく予定です。イリヤちゃんの診察漫画に対してクロちゃんはナースにしちゃおうかなとか思っています(笑)。ショートショートで3部作にしようかなとも思っています。お楽しみに！

I planning to produce a vertical scrolling manga of Kuro in 3 days of work. I am thinking of making Kuro a nurse as opposed to Ilya's medical examination manga (lol). I am also thinking of making a trilogy of short shorts. Please look forward to it!

・Skeb・リクエストの状況(Status of Skeb/Request)

現在リクエストは全て入稿させていただきました。募集も現在は締めさせて頂いております。10月くらいにまた時間に余裕ができまして募集再開できたらいいなあと思っています。その時はぜひリクエストをいただければ有り難い次第です。

All requests have now been submitted. We hope to resume accepting requests in October when we have more time. I would be very grateful if you could submit a request at that time.

それでは明日からまたがんばります！ではまた〜！

Well then, I will do my best again from tomorrow! See you soon!