2023/01/23の作業日誌、おにまい同人新作・ロゴ完成、ほむらちゃんラフ (Pixiv Fanbox)

Work log of 2023/01/23, Oni-mai Loli Doujin new work, logo completed, rough drawing of Homura-chan.

支援者様、フォロワーの皆様、こんにちは！くまQMでございます。連日漫画制作をがんばっております〜。

Hello supporters and followers! This is KumaQM. I have been working hard every day on my manga production.

・おにまい同人12日目は色塗り完了、日本語版ロゴ作成完了、あとは台詞・仕上げ（On the 12th day of Onimai fan comic, coloring is complete, the Japanese version of the logo has been created, and the rest is dialogue and finishing touches.)

ロゴなどこさえました〜。以前はAdobeのillustratorで頑張っていた時期もありましたが、最近は時間重視でクリスタで作っています〜。やっぱり使い慣れたツールの方が早いです。修正に修正を重ねたので途中まで早めに進んでいたペースが今では遅れ気味になってしまいました〜(笑)。どんだけ作業が遅れても27日にはアップしないとまずいです。がんばります。

Logo, etc. have been created. The English version is not ready yet. There was a time when I used to do my best with Adobe Illustrator, but recently I've been using Crysta, because I value time more. It is faster to use a tool that I am familiar with. I have been making revision after revision, so the pace that was fast until the middle of the project has now slowed down. I will try my best to upload the work by the 27th, no matter how much I delay. I will do my best.

・夜寝る前に暁美ほむらちゃんのラフを描きました。(I drew a rough sketch of Akemi Homura before going to bed at night. )

ここまで二日かかってます。着色段階にはまた配信など出来たら良いなとおもいます。

It took me two days to get to this point. I hope to be able to distribute it again in the coloring stage.

・同人誌版”お兄ちゃんの変態！妹の目の前で友達とSEXしたらダメなんだからねっ！”よろしくお願いします！(Paper book version of "My big Brother is Hentai! You can't have sex with my friends in front of your sister!(Japanese only)” )

メロンブックス様、とらのあな様に委託させていただきました。

メロンブックス様

とらのあな様

では今日もがんばります！では！

Well, I'll do my best today! See you soon!