2023/01/06、今月の追加コンテンツはNikke（シュエン・リター・アドミ）のコミックになります！ (Pixiv Fanbox)

On 2023/01/06, this month's addition will be a comic by Nikke (Shuen Ritter Adomi.)!

どもども！くまQMでございます。

Hey there! I am Kuma QM.

・Nikkeロリコミックは色塗りの作業に入りました！(Nikke Loli comic is now working on the colors!)

作業4日目にして色塗り作業に入りました〜。しかし予定ではあと1日で終わるはずなんですが、2日くらいかかりそうな勢いです。何故だろう？と思ったんですけど、今回はやたらコマ数が多いんですよね。スケジュールをゆったり取った分、気が大きくなって詰め込んでしまったようです（汗。あと、登場人物が指揮官も含めて4人もいるので下描きに時間がかかってしまったようです。とにかくがんばって描きますので是非お読みください〜！

On the fourth day of work, I started the coloring process~. However, according to the schedule, it should be finished in one more day, but it looks like it will take about two days. I wondered why. I wondered why, but there were so many frames this time. It seems that because I had a relaxed schedule, I got carried away and crammed too much into this project (sweat). Also, there are four characters in the story, including the commander, so it took me a long time to draw the preliminary sketches. Anyway, I'll do my best, so please read on!

・新作ロリ漫画、『お兄ちゃんの変態！妹の目の前で友達とSEXしたらダメなんだからねっ！』がDLsitecom様でも発売になりました！(New loli manga, "My big Brother is Hentai! You can't have sex with my friends in front of your sister!" is now available on DLsitecom!)

10日間の割引と、15％クーポンを合わせれば400円ちょっとえお買い上げいただけます！この作品は2月に支援サイトで限定公開させていただきますが、支援者以外のフォロワーの方やいち早くお読みいただきたい方はぜひぜひこの機会に！

With the 10-day discount and the 15% coupon, you can buy it for just over 400 yen! This work will be available exclusively on our support site in February, but if you are a follower of ours or want to be the first to read it, this is your chance!

（日本語）

（English）

その他にもたくさん販売物がありますのでぜひぜひ！（私の自サイトのリンクです！）And there's plenty more for sale, so be sure to check it out! (Here is the link to my own website!)

・次作は続編か・デレマス二次創作か(Is the next work a sequel or a Delemas secondary work?)

さて、今描いている追加コンテンツの後の作品をどうするか迷っています。予定では先日描いたオリジナルの続きを描きたいのですが、印刷のスケジュールの都合上、デレマス作品を先にしようかなと迷っているからです。と言いますのも、生まれて初めて即売会のイベントに出てみようかなと思っているのです。サンシャインクリエイションが良いかなと思ってます（近いので）。そこで出来れば版権ものの同人誌を新刊として持って行けたら多少心強いかなあと思っているのですが…まだ決めかねています。

Now, I'm not sure what to do with the piece after the additional content I'm drawing now. My plan is to continue the original piece I drew the other day, but I'm not sure if I should do the Delemas piece first because of the printing schedule. I am thinking of participating in an exhibition event for the first time in my life. I'm thinking Sunshine Creation would be good (because it's close by). I'm thinking that it would be somewhat reassuring if I could bring a new issue of a copyrighted doujinshi there, but... I haven't decided yet.

今年は去年封印した分、二次創作も色々やりたいと思っています！ではまた！

This year, I'd like to do a lot of secondary works, too! See you soon!