2022/11/08、的場梨沙ちゃんコミック制作3日目、Nikkeアニスちょいラフ (Pixiv Fanbox)

2022/11/08, Risa Matoba, Day 3 of comic production, Nikke Anis rough Illustration.

ども〜！毎度くまQMでございます。本日は的場梨沙ちゃんの漫画の制作3日目の作業を致しました事をご報告いたします〜。

Hello!!! I'm Kuma QM. Today I'd like to report that we've done the third day of work on Risa Matoba's comic.

・的場梨沙ちゃんのコミックは明日完成予定！(Risa Matoba's comic is scheduled to be completed tomorrow!)

本日は色塗りをいたしました、7ページ分ほぼキャラは終わりまして、背景も殆どございません。順調にいけば明日には完成すると思います！そしてもし発表出来るとなると日本時間の夜になると思います。我ながらこの筆の速さは強みだな、なんて思うのですけど、いかがでしょうか(笑)。500円プラン以上の方はお楽しみいただけます。まだの方もぜひぜひ！今なら橘ありすちゃんの限定コミックやオリジナルWebtoonもございますので！

Today I did the characters colouring almost finished for 7 pages and there is almost no background. If all goes well, I think it will be finished tomorrow! And if I can announce it, it will be at night (Japan time). I think my speed of writing is my strength, but what do you think? If you haven't yet, by all means! If you haven't done so yet, please do so!

・Nikkeというソシャゲを始めてみました！(I've started a social game called Nikke!)

iOSのゲームなんですが、おそらくAndroidでもあるタイトルだと思います。『NIkke』というガンシューティングゲームが面白そうだったので始めてみました。と言ってもそんなにがっつりプレイする気はなく、無課金で暇な時にでも遊べたらなあという感じです。このゲームの特筆すべき点は、『尻』の存在感です。アンドロイドの女の子が銃を持って機械生命みたいなものと戦うのですが、尻のディティールがすごくて、笑ってしまうくらい尻ゲーなんですよ。で、初期メンバーのアニスがすごいむちむちして可愛かったんで落書きをしてみました。機会があったらまた何か描きたいです。

It's an iOS game, but I think it's probably an Android title as well. I started playing a gun-shooting game called 'NIkke' because it looked interesting. I don't intend to play it that hard though, I just want to play it in my spare time without paying. One thing worth mentioning about this game is the presence of the 'buttocks'. The android girl fights against things like machine life with a gun, but the detail of her buttocks is so great that it's a butt game that makes you laugh. And the initial member, Ennis, was so whip-smackingly cute, so I did a doodle of her. I'd like to draw something else if I get the chance.

・再び鍼灸に行ってきました！(...I went to acupuncture again!)

先日行った時に予約していましたので、本日2回目の鍼灸に行ってきました。いや〜、前回施術してもらった直後はすごい快適でしたんですけど、やはり私は筋金入りの肩こり野郎でして、作業を重ねるうちにどんどん首痛・肩痛が溜まってきまして、昨日はものすごくしんどかったんですけど、本日またリフレッシュさせて頂きました。今回、始めて針を打ってもらったんですけど、正直、拍子抜けするほど痛みと言うものはなく、非常に気持ちの良いものでした。どうも先生のお話によると私の肩…と言いますか身体全体は、あり得ないくらい硬いらしく、年間1万人診たら2〜30人いるかなくらいのレベルらしいんですよ。どうも生きづらいなと思っていたらそういう要因もあったのかと驚いた次第です。徐々に良くなっていくと良いのですが…こういう所に皆様から頂いた支援金を積極的に使っていきたいと思っています。やはり健康がないと作品も作れませんので…。まあ、このようなポンコツボディですが、何とか駆使して満足頂けるよう作品を作り続けて行きたいと思っていますので、どうか見捨てないで下さい(笑)。つか、そんな状態でこのペースで作り続けるぼくって…素敵やん？みたいな（汗。どうでしょうか(笑)。

I had an appointment when I went the other day, so I went for acupuncture for the second time today. I was very comfortable immediately after the last treatment, but I am a hard-core stiff-shoulder person, and as I work more and more, the neck and shoulder pain is building up, so yesterday was very tough, but today I was refreshed again. This was the first time I've had needles injected, and to be honest, it was so painless and pleasant that it was almost a surprise. According to the doctor, my shoulders... or rather my whole body is unbelievably stiff, and it seems that if you examine 10,000 people a year, there are only 20 to 30 dozen. I was surprised to learn that this was one of the reasons why I was finding it so difficult to live. I hope it will gradually get better, but... I would like to actively use the support money you give me for this kind of thing. After all, you can't make a work of art without health... Well, I have such a clunky body, but I want to continue to make use of it and continue to create works that will satisfy you, so please don't give up on me (laughs).

それでは明日は公開目指して頑張ります！ではまた！ぜひコメントはお気軽に！

Well then, tomorrow I'll be aiming to go public! See you then! Please feel free to comment!