2022/11/03の作業日誌、私に天使が舞い降りた！同人誌90％完成 (Pixiv Fanbox)

Working Log for 2022/11/03, An angel descended upon me! Doujinshi 90% complete.

ども〜！くまQMでございます〜。本日も「私に天使が舞い降りた！」の同人誌作業を進めさせて頂きました。本日は集中線や描き文字、汁や汗の描き込みなど仕上げ作業をしました。タイトル通り90％以上は完成しております。まず明日には仕上がると思います。その後は翻訳作業もありますが…。今回は肩の調子がかなり厳しかった中でのスタートにしてはまずまずの進行で来れたかなと思っています。

Hello~! I am Kuma QM~. Today, I've been working on the doujinshi of "An angel descended on me! I've been working on the doujinshi. Today, I worked on the finishing touches, such as the concentrated lines, the drawn characters, and the drawing of the juice and sweat. As the title says, more than 90% of the work has been completed. First of all, I think it will be finished tomorrow. After that, there will be translation work... I think I've made good progress for the start of this project, even though my shoulder was in pretty bad shape.

タイトルは先日の通り、『みんなみゃーねえのもの！』でございます。フルカラー30ページです。紙媒体でも少部数の印刷を予定しています。12月には当サイトでの公開も予定しておりますのでお楽しみに！

The title of the book is, as I said the other day, 'Everybody belongs to Myaney! The title is "Everybody belongs to Myaney! It is 30 full-colour pages. We are planning to print a small number of copies in paper form, and we are also planning to publish it on our website in December, so please look forward to it!

ではまた！

See you soon!Working Log for 2022/11/03, An angel descended upon me! Doujinshi 90% complete.