近状報告です！ (Pixiv Fanbox)

ども！ご無沙汰して申し訳ありません、くまQMです！

いや〜、どうにも体調がすぐれませんでしたので、最近はゆっくりペースでお絵描きなどさせて頂いております。突然支援サイトを休止してしまって本当に申し訳ありませんでした。と、言いますのも、左手が上手く動かせなかったのですが、なんとか、だいぶ良くなりました。どうも座って作業していたため、腰の辺りから肩に負荷がかかっていたんでしょうか、何日か休みまして、その後、立ちながら作業してみたところわりと楽でしたので、そうしていましたらだいぶ改善してきました。あと、血流改善のために色々やってみました。塩分を多めにとったりですね。具体的には濃いめの味噌汁をスープジャーに入れて飲んでたりしました。あとは風呂で塩で患部をこすったりですね。そうしたら肩こりもだいぶ改善してきたような気がします。ただ、昨日辺りから右膝に何か違和感が…(笑)。急に長時間立ち続けたんで、今度は脚に負荷が！？（汗。相変わらずのっぴきならない状況です(笑)。ただ、脚は痛くても絵は描けますからね。まだましかなと。まあ、左手もまだまだ完全とは言えませんが…。

それで、今月発表予定だったコンテンツですが、『2021春のJC祭り！アイドル☆よめいっぱい！』と題しまして、近日中にBooth等で発表させて頂きたいと思います。内容はフルカラーのショートな漫画で、輿水幸子、城ヶ崎莉嘉、白菊ほたる、大沼くるみちゃんとの中出し一夫多妻性活となっています！

それではまた！よろしくお願いします〜m(_ _)m

Here's my status report!

Hi! I'm sorry it's been so long since I've been here.

Well, I've been feeling a bit under the weather, so I've been drawing at a slower pace lately. I'm really sorry for the sudden suspension of the support site. I have been unable to move my left hand well, but it has somehow gotten much better. I took a break for a few days, and then I tried working while standing up, and it was much easier, so I did that and it got much better. I also tried various things to improve my blood flow. I took in more salt. Specifically, I drank thick miso soup in a soup jar. I also rubbed the affected area with salt in the bath. After doing that, my stiff shoulders seem to have improved a lot. However, since yesterday, I've been feeling some discomfort in my right knee... (laughs). (laughs) I've been standing for a long time suddenly, and now I'm feeling the load on my legs! (Sweat. I'm still in an uncomfortable situation, lol. (laughs) But even though my legs hurt, I can still draw. I guess I'm still good. Well, I can't say my left hand is perfect yet either...

As for the contents that were to be announced this month, "2021 Spring JC Festival! Idol☆Yome-Filled! The content will be a full-color short manga. The content is a short, full-color manga about monogamous sex with Sachiko Koshimizu, Rika Jougasaki, Hotaru Shiragiku, and Kurumi Onuma!

See you soon! Thank you very much!

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)