【速報！】今後の予定＆キャラ音声公開しま～す！ (Pixiv Fanbox)

いつもお世話になっております。くまQMです！

Thank you for all your help. I'm bear QM!

先日すでに公開させていただいたデジタルノベル、『○学生と結婚したら･･信じられないくらい人生が楽しい！！』と『お嬢様と！』のボイスを声優さんよりいただきましたので、ボイス実装前に先行公開させて頂きたいと思います！すでにいただきましたボイスは、『○学生と結婚したら･･信じられないくらい人生が楽しい！！』のつばさちゃん（CV.雪花雫様）と、『お嬢様と！』の尾根林ゆりさん（CV.あま裂あづき様）です！

I've already released two digital novels, "Marry a kid, life is unbelievably fun!" and "With a rich young lady!" I've received the voices from the voice actors for these novels, so I'd like to release them before the voices are implemented! The voices I've already received are from Tsubasa (CV: Shizuku Yukibana) from "Marry a kid, life is unbelievably fun!" and Yuri Onebayashi (CV: Azuki Amasaki) from "With a rich young lady!"

・『○学生と結婚したら･･信じられないくらい人生が楽しい！！』

(Marry a kid, life is unbelievably fun![Tsubasa])

つばさちゃんの声（CV.雪花雫様）

・『お嬢様と！』

(With a rich young lady![Yuri Onebayasi])

尾根林ゆりさんの声（CV.あま裂あづき様）

どちらのノベルもボイス実装はもう少し時間がかかります。（僕の制作作業がボトルネックになっています（汗。本当に申し訳ありません。）しばらくお待ちください。

Voice implementation for both novels will take a bit more time. (My production work has become a bottleneck. I'm really sorry about that. Please wait for a while.

さて、来月のコンテンツに向けまして、すでに毎日バリバリ作業させていただいております。来月は、デレマスの橘ありすちゃんのHな漫画になる予定です。（ボリュームは26ページ＋表紙など）。各支援サイトではデジタルデータを公開予定です。ご期待頂ければ幸いです！只今、下描きを大体終えたところまで進んでいます。正直、あとどれくらいかかるのか予想出来ませんが、来月までには何とかなると思います。

Now, I'm already working hard every day on the contents for next month. Next month's content will be a sexy manga about Arisu Tachibana from DelleMath. (The volume will be 26 pages plus the cover, etc.). We are planning to release the digital data on each support site. We hope you will enjoy it! I've just about finished the rough sketching. To be honest, I can't predict how long it will take, but I think I can get it done by next month.

今月もこの後まだまだ、イラストの高解像度版等を公開させて頂く予定です！とりあえず次はわたてんにしようかなと思っています！ご期待下さい！

I'm still planning to release high resolution versions of my illustrations this month! I'm thinking of making my next illustration by Wataten! Please stay tuned!

サイトやTwitterの方もチェック頂ければ幸いです！(Check this out too!)

https://kumaqm.sakura.ne.jp/kumaw/

https://twitter.com/kumaqmdayo

くまQMでした！ではまた！

That was bear QM! See you soon!