来月以降の予定です！ (Pixiv Fanbox)

いつもお世話になっております。くまQMでございます！

来月のFnaboxメインコンテンツはすでに完成しております！ライトなロリHノベルで、アニメシーンもございます！タイトルは『妹ちゃんと！温泉に♡』です。『妹ちゃんと！』のあいりちゃんとお兄ちゃんとで温泉旅行に行くお話しです。エッチにはっちゃけた内容になっていますので、是非遊んで下さいね！今回は久しぶりに英語訳モードも選択出来るようにしました！

Thank you very much for your help. I'm Kuma QM!

The main content for next month's Fnabox has already been completed! It's a light Lolita H novel with some anime scenes! The title is "With my little sister!Let's go to the spa!". It's a story about a trip to a hot spring with Airi and her brother, and it's full of hilarious content, so please enjoy! This time, for the first time in a long time, we've added an English translation mode!

そして、『○学生と結婚したら･･信じられないくらい人生が楽しい！！』に音声が付く予定です！現在、つばさちゃんのボイスを声優さんに引き受けて頂いております。音声がついたバージョンは、公開当月に各支援サイトで支援してくださった支援者の皆様には、希望者から順に、DLsitecomで最新版がダウンロードができるギフトチケットを配布させて頂く予定です。支援者様が損を感じる事の無いようにいたします。ご期待下さい！

And, "Marry a kid, life is unbelievably fun!"will have a voice! The voice actor has also been chosen! We will be distributing gift tickets to all supporters who supported us on each support site in the month of the release, in order of preference, to download the version with the voice on DLsitecom. We will make sure that our supporters will not feel any loss. Stay tuned!

そして、『お嬢様と！』も音声を付ける予定です。こちらは現在、メイドさん役の声優さんに引き受けて頂きました。あやちゃん役の方はまだ未決定ですが、ご期待下さい！

And "With a rich young lady!"will also have a voice. The voice actress who plays the maid has agreed to do this. Aya-chan's role is still to be determined, but stay tuned!

来月も変わらぬご愛顧をいただけたら幸いです！くまQMでした！

I hope I can count on your continued patronage next month! That was bear QM!