春节公告 Spring Festival announcement (Pixiv Fanbox)

不知不覺Kerberus工作室已經運作八個月了，很感謝諸位的支持！（鞠躬）

農曆春節即將到來，工作室的創作者們會用這段假期好好調整一下自己的健康、精神狀況；因為這個原因，二月份的更新量同比會減少一些。大家可以適當調整自己的訂閱贊助情況。

另一方面也可以期待春節的主題內容，以及農曆開年之後的作品質量，相信我們會做得更好！

Unknowingly, Kerberus studio has been in operation for eight months. Thank you for your support! (bows)

With the coming of the Chinese lunar new year(like Christmas), the creators of the studio will use this holiday to adjust their health and mental status.

For this reason, the number of updates in February will be less than that of the same period last year.

You can adjust your subscription sponsorship appropriately.

On the other hand, we can also look forward to the theme content of the Spring Festival, as well as the quality of works after the lunar new year. We believe we will do better!

知らず知らずのうちに、Kerberus studioは8ヶ月間稼働しています。みなさんの応援に感謝しています。〈(_ _)〉

春節が近づいてきます。

スタジオのクリエイターたちはこの休みを利用して自分の健康、精神状態を調整します。

二月の更新量は同時期に少し減っています。みんなは適切に自分の購読スポンサー状況を調整することができます。

一方で、春節のテーマも期待できます。そして、旧暦の開年後の作品の質もより良いと信じています。(•ө•)♡