【Q&A | 問答專區】 (Pixiv Fanbox)

---Last Update: 2023/12/31---

---最後更新：2023/12/31---

Rules：

✨I will not answer questions that intrude the privacy of others, e.g. matters related to Ice.

✨I will not answer questions which are under NDA contract or overly confidential, e.g. what is your bank account and password? lmao ∠( ᐛ 」∠)＿

✨I will try to answer all questions, but try not to ask too much qwq

✨I will let you know if I am having difficulty understanding your question.

規則：

✨我不會回答涉及他人隱私的問題，例如Ice相關的事。

✨我不會回答有簽NDA或是過於私密的事，例如你的銀行戶頭帳密是啥？ㄏㄏ∠( ᐛ 」∠)＿

✨雖然我會盡量回答所有問題，但發問數也不要太多喔qwq。

✨如果我看不懂你的問題的話，我會告知你的。

【FAQ｜常見問題】

Q. How old are you?

Q. 你幾歲？

A. 24

Q. What about your body shape?

Q. 你的身材呢？

A. 182cm / 72kg. It might sound like I am lean, but in fact, I am slightly chubby with all the belly fat.

A. 182公分 / 72公斤。聽起來我好像很瘦，但其實因為肚子脂肪含量過高，所以我其實微微胖。

Q. Dick size?

Q. 雞雞大小？

A. 🤫

Q. What do you study?

Q. 你讀什麼系？

A. Psychology in The University of Hong Kong

A. 香港大學的心理學系

Q. Where are you from?

Q. 你是哪裡來的？

A. Taiwan

A. 台灣

Q. Interesting fact?

Q. 有趣的小知識？

A. I used to be a professional gamer playing osu! Taiko, #10 global and #1 Taiwan in my peak. Participated in numerous world cups and international competitions and won many prizes. I quit because I was bored. I only play occasionally offline as a casual player.

A. 我曾經是職業osu! 太鼓玩家，全盛期有全球#10跟台灣#1。參加過許多世界盃及國際比賽，也贏過許多獎項。之後因為無聊就退坑了。現在只是偶而會玩玩的休閒玩家。

Q. Interesting fact 2?

Q. 有趣的小知識2？

A. Before I started drawing, I actually translate memes for fun from English to Mandarin on Facebook. Now, it is a page that I operate along with two other friends with over 70k followers. We get sponsorship deals and free movie premiere tickets from time to time.

Link: https://www.facebook.com/SandTranslate

A. 在我開始畫畫前，其實我無聊時會在Facebook上翻譯迷因（英翻中）。現在這個粉絲團是和另外兩個朋友共同經營，如今累積了超過7萬個追蹤者。我們有時候會接到業配或是有免費的電影首映可以看。

連結: https://www.facebook.com/SandTranslate

Q. Why does your Mandarin look odd?

Q. 為什麼你寫的中文都怪怪的？

A. While I was year 4, I moved to Vietnam due to family reasons. So, basically, my Mandarin did not go beyond year 4 level.

A. 在我小四的時候因為家庭因素而在越南留學，所以基本上我的中文能力差不多就在小四等級啦。

Q. Does your family know you are gay, or knows that you draw hentai?

Q. 你家人知道你是同性戀，或是知道你畫髒圖嗎？

A. Yes, they are surprisingly open about it, which I am extremely fortunate to have. They even helped me in the giveaway event, by handling the packaging and modifying the omamori:

A. 知道，他們也挺開放的，我極為慶幸自己能有這麼開放的家人。他們甚至還在抽獎活動上有幫忙我，例如幫忙整理包裹和調整御守內容：

Q. Has your family seen your work yet?

Q. 你家人有看過你的作品嗎？

A. Here is a real exchange I had with them:

Them: "Can we see your work?"

Me: "No, it's too hardcore"

(Some exchange later)

Me: "Fine, I'll show you, but brace yourself"

(After seeing my work)

Dad: "I mean, it's not THAT hardcore"

WHAT THE FUCK DO YOU USUALLY WATCH DAD????

A. 以下是真實發生的對話：

他們：「我們可以看你的作品嗎？」

我：「不要，我畫的都很重口」

（來來回回一番）

我：「好啦，給你們看啦，不過真的很重口」

（看了）

爸：「結果沒有很重口啊」

老爸你平時到底都看什麼啦？？？？

Q. What softwares do you use?

Q. 你都用什麼軟體來作畫？

A. Mainly [Photoshop CC]. [Design Doll] + [Blender] for making reference photo/experimentation, may sometimes include [ArtPose Pro].

[Live2D] for animations, since 2022, been learning [After Effects CC] for more edits.

[Illustrator CC] for vector graphics.

A. 主要是[Photoshop CC]。做參考素材或是實驗不同角度或光影的話則是 [Design Doll] + [Blender]，有時候會用[ArtPose Pro]。

做動畫則是[Live2D]，自從2022開始學了[After Effects CC]來做更多效果

[Illustrator CC]用於向量圖作畫。

Q. Can I still get/buy any of the past giveaway items? (E.g., Shota Bills, Shota Omamori)

Q. 我還能獲得/購買過去抽獎的獎品嗎？（例如：正太鈔票、正太御守）

A. Unfortunately no ･ﾟ･(つω`ﾟ)･ﾟ･

A. 很可惜無法･ﾟ･(つω`ﾟ)･ﾟ･

Q. Have you ever drawn people you know in real life in your work?

Q. 你有將你現實中認識的人畫進作品過嗎？

A. Yes, in fact, the red hair boy (Mutoh) is actually my boyfriend in real life XD. The blue hair boy (Sand) is actually just my own setting.

A. 有，事實上紅髮男孩（武藤）其實就是我現實中的男友XD。而藍髮男孩（沙子）其實就是我的自設

Q. What do you hope to do after you graduate?

Q. 你畢業後打算做什麼？

A. Continue to draw for now. I don't think I'll be using my psychology degree very much since I'm too horny (?

Update 2022: I've graduated now, and yes, I am still doing this for a living!

A. 目前看起來應該是繼續畫畫。我看我未來應該不太會用到我心理學的文憑，畢竟我太好色了（？

更新 2022：我現在畢業了，也還是繼續在畫這個維生！

Q. Do you get turned on by your own work? If so, do you "use" your own work?

Q. 你會被自己的作品激起性慾嗎？會的話，你會「用」自己的作品嗎？

A. Absolute yes for both questions. I've used most of my NSFW pieces as a way to not only enjoy seeing my fantasy come to life, but also for quality assurance（｡ò ∀ ó｡）

A. 兩題的答案都是會。我過去的色色作品自己幾乎都用過，一方面是享受看自己幻想的情境，另一方面是同時可以做品質檢查（｡ò ∀ ó｡）

Q. Which position do you imagine yourself in when you use your own work?

Q. 你用自己的作品時，通常幻想自己在哪個位子？

A. Nine times out of ten is the submissive bottom. This shouldn't be too surprising XD

A. 九成的時候都是服從的受。應該不意外吧XD

Q. How long have you been drawing?

Q. 你畫畫練多久了？

A. If we don't count compulsory art classes in school, I've only started seriously learning how to draw after I graduated highschool and bought my first drawing tablet. Before that, I do a bit of graphic designs, meaning I was already very familiar with Photoshop before I started, and that gave me a huge boost.

A. 如果學校必修的美術課不算的話，我只有高中畢業後才開始買了繪圖板，認真鑽研美術。在這之前，我有玩一點平面設計，也代表我開始畫畫時就已經對Photoshop很熟悉了，所以上手得比較快

Q. Wait, you have a brother?!

Q. 等等，你有哥哥？！

A. Yes, an older brother, he also draws!

A. 對啊，而且他也會畫畫喔！

Q. How do you practice?

Q. 你都怎麼練習的？

A. I watch a ton of YouTube tutorials on drawing, sometimes during break, sometimes while I eat. Then, I'd be inspired and want to try and apply that newfound knowledge in my next work. It's amazing how many great art lessons are out there for free, it's just up to you whether you want to learn it.

Apart from that, I don't do a lot of hardcore practices (I'm lazy on this aspect), I just make sure that in every piece, I: (1) Always try something new - it can be the content or the process, (2) Always observe and learn from other masters, (3) Always push myself to my limit - just curious to see how far I can polish a piece if I really wanted to.

A.我在YouTube上看非常非常多的畫畫教學，有時候是休息或吃飯的時候看。我通常都會受到啟發並且會想要嘗試將新學到的知識用在下一個作品上。網路上免費又實用的畫畫教學真的多得不可思議，只取決於你有沒有心想要把他們學完。

除此之外，我並不會做很多硬核的練習（通常我挺懶的），我只確保我每一個作品都：（１）嘗試新的事物－可以是內容也可以是作畫流程、（２）觀察其他大師的作品並且學以致用、（３）一直把自己推向極限－好奇自己如果真的想要把一幅作品推到完美，自己能做多好？

Q. Where can I find uncensored works?

Q. 請問哪裡可以看得到無碼作品？

A. Check my Twitter bio 🤫 If the link is already removed, please contact me in private while showing me your FAN card!

A. 看我的推特簡介就對了🤫 如果連結已被移除，請私下聯絡我並且給我看你的贊助卡片！

Q. Do you accept commissions?

Q. 請問你接委託/約稿嗎？

A. Due to excessive workload, I don't currently accept personal/private commissions. For commercial commissions, please contact me with more detail in private!

A. 由於工作量過大，我目前不接受任何個人/私人委託。如果是商業委託的話，還請私下聯絡我詳細內容！

Q. Do you use Telegram?

Q. 你有用Telegram（TG）嗎？

A. Yep! It's mainly for announcing new works and backup old works, feel free to join here: t.me/SandSunaCh

A. 有哦！主要是用來發表新作品以及備份舊作品用的，歡迎加入：t.me/SandSunaCh

Q. Will you be adding voice acting to your animation?

Q. 你有打算在動畫內加上人聲配音嗎？

A. This is something I've considered for a very long time and discussed with many friends already, but my answer for now is still no due to various considerations.

A. 這是我已經考慮了很長一段時間也跟很多朋友討論過的問題，但基於種種考量，目前還是沒打算加人聲