긴급 공지사항 // Urgent notice (Pixiv Fanbox)

Special Announcement!

====================

Hello everyone! |ʘ‿ʘ)╯

It looks like October is already almost over!

I am writing this announcement to let you all know that as regrettable as this is, I will need to take a break the following month.

Without going into too much detail, the main reason for this break is due to what's happening in my real life which feels like it'll take up a lot of time and I'm not very confident that I can juggle this along with my Patreon activities.

For the time being, there are things I need to take care of this following month no matter what.

I'll write a message or two from time to time to let you all know how I'm doing since I don't want anyone to worry over my wellbeing.

That said, I plan to return to full time activities from December. While this may sound selfish considering how I've been running my Patreon thus far, I am thinking of pursuing some personal projects and dedicate myself to trying out all kinds of fan art related works instead of relying on the voting system I've built from start.

In conclusion there will no longer be votes to decide what I'll draw.

As much as I enjoyed creating Arknights related content, I've really wanted to try drawing other games and animations for quite some time now. If you have recommendation on shows or games you'd like to recommend, I would love to hear them from you! (ᵔᵕᵔ˶)

Thank you again for everyone's support, I'll take this chance to improve and create works that can be enjoyed by everyone.

See you all in December and Happy Halloween to those who celebrate the festivities!

-Dodok

----------------------------------------

특별 발표!

====================

여러분 안녕하세요!

벌써 10월이 거의 끝나가는 것 같네요!

유감스럽지만 다음 달에는 좀 쉬어야 할 것 같다는 것을 알리기 위해 이 공지를 씁니다.

너무 자세히 설명하지 않고, 이번 휴식의 주된 이유는 제 본업때문에 일어나는 일들 때문인데 일이 좀 많아서 패트리온 팬박스 활동과 함께 이 일을 할 자신이 없어요.

무슨 일이 있어도 다음 달에 처리해야 할 일이 있습니다.

그래도 방치할순 없으니 가끔씩 낙서라도 올려서 생존신고라도 할려구요 ╭( ･ㅂ･)و ̑̑

저는 12월부터 다시 활동할 계획입니다. 지금까지의 후원 운영 방식을 생각하면 이기적으로 들릴지 모르지만, 저는 처음부터 제가 구축한 투표 시스템에 의존하지 않고 개인적으로 모든 종류의 팬아트 관련 작품을 그려보고 싶어요

결론적으로 제가 무엇을 그릴지에 대한 투표는 당분간 없을거에요.

저는 명일방주 관련 콘텐츠를 만드는 것을 즐겼던 만큼, 이제는 다른 게임이나 애니메이션을 그려보고 싶었습니다. 추천해주고 싶은 쇼나 게임이 있으면 꼭 듣고 싶어요!

여러분들의 성원에 다시 한 번 감사드리며, 이번 기회에 모두가 즐길 수 있는 작품을 더 발전시키고 만들겠습니다.

12월에 다시 만나요, 그리고 축제를 즐기는 사람들에게.. 행복한 할로윈 되시길!

-Dodok