Overall, this month's painting may be a little late// 전반적으로 이번 달 그림은 조금 늦을 수 있습니다. (Pixiv Fanbox)

느닷없이 공지하여서 죄송합니다

제가 갑작스레 수술을 받게 되었습니다. 조금만 더 늦었으면 큰일날뻔했어요

현재 통증이 이만저만이 아니라 그림 그리기가 조금 힘든 상황입니다

후유증이 사라지는데로 바로 작업하겠습니다.

병원에서 후유증은 아마 일주일쯤 지속된다고 했어요

후원해주신분들 죄송하구 또 감사합니다. (ﾉ*･ω･)ﾉ

----투표는 예정대로 진행합니다

---------------------------------

I'm sorry for the unexpected announcement

I suddenly had an operation. It would have been bad if I was a little late

It's not just painful, but it's hard to draw

I'll work on it as soon as the aftereffects disappear.

The hospital said the aftereffects last about a week

I'm sorry and thank you for the sponsors. (ﾉ*･ω･)ﾉ

-----The vote will proceed as scheduled