9月以降のプラン変更 (Pixiv Fanbox)

スポンサーの皆様、本当にありがとうございます！

FANBOXが最初から今まで続けてこられたのは、皆さんのおかげです。

本当に感謝しています。

9月以降は、応援してくださった皆さんに恩返しをするため、

プランを変更します。

300円のプランは衣装差分のみに変更します。

500円プランは、300円 内容＋Fanbox限定イラストに変更します。

ご不満な方もいらっしゃるかもしれません。

しかし、応援してくださる方々により良いお返しができるようになりたい。

そのための決断です。

どうかお許しください。

-----------------------------------------------

感謝各位贊助者們的支持！！

FANBOX從剛開始能夠持續到現在都是多虧了各位，

我真的非常感謝大家。

從9月開始為了能夠更佳回饋支持我的大家，

我的贊助會有不同的變動。

300元會變更成只有服裝差分。

500元會變更成300元內容＋FANBOX限定插畫。

可能會有些人抱持著不滿，

不過我希望能夠更佳回饋支持我的大家。

所以做了這些決定，

還請各位諒解。

---------------------------------------------

Thank you to all the sponsors for your support!

FANBOX has been able to continue from the beginning until now thanks to all of you.

I'm really thankful to all of you.

Starting from September, in order to give back to my supporters, my sponsorship will be changed.

My sponsorship will be changed.

300RMB will be changed to clothing only.

For $500, it will change to a costume spread + a limited edition Fanbox illustration.

Some of you may not be happy about this.

However, I want to be able to give back better to those who support me.

That's why I made these decisions.

Please forgive me.