今月の投稿について (Pixiv Fanbox)

About This Month's Submission

いつもご支援頂きありがとうございます！

申し訳ないのですが先日から体調を崩してしまい、今月の投稿は遅くなりそうです。

もし今月の投稿が難しい場合は何か特別な措置を考えますので、よろしくお願いします。

-----

Thank you for all your support!

Actually, I have been sick the other day and it looks like I will be late in posting this month.

Sorry to those of you who have been waiting for it.

If it is difficult for you to post this month, we will consider some special measures, thank you.