古い画像再撮影 - モモコの義足が故障 (Pixiv Fanbox)

「うわっ！！！」

桃子はコンサートをするためにバックステージに来たが、彼女の義足から鈍い音がし、彼女の義足の膝が崩れ、彼女は座り込んでしまった。

彼女の後を追っていた彼女のマネージャーとスタッフはびっくりした。

「うっ…義足が壊れてしまった…。」

"Ahhhh!!!"

Momoko came to the backstage for a concert, but her prosthetic leg made a dull sound and she collapsed when her prosthetic knee collapsed.

Her manager and staff who followed her were stunned.

"Ugh... My prosthetic leg is broken..."

彼女はかろうじて立っていようとしたが、義足の膝が崩れようとすると、彼女と彼女のスタッフが彼女の義足を捕まえてくれた。

「さくらさん、この義足はヒンジが壊れています。 私は直すことができません。」

「それはどういう意味ですか？！ コンサートがもうすぐ始まるはずなのに！」

桃子は数分後にコンサートで公演をしなければならなかったので、彼女の義足を直すには時間が絶対的に足りなかった。 さらに、彼女のライブ義足は彼女のために製作された高価な装備だったため、代替品もなかった。

桃子のマネージャーは、他のスタッフに早く何かを持ってくるように指示した。

She managed to stand, but when her prosthetic knee kept falling, she and her staff held her prosthetic leg.

"Sakura-san, this prosthetic leg has a broken hinge. I can't fix it."

"What?! The concert will start soon!"

Momoko had to perform at a concert a few minutes later, so there was absolutely not enough time to fix her prosthetic leg. In addition, her Live prosthetic leg had no replacement because it was expensive equipment made for her.

Momoko's manager instructed the other staff to bring something quickly.

そのスタッフが持ってきたのは桃子の松葉杖だった。

マネージャーは松葉杖を桃子に渡したが、桃子は当惑した。

「松葉杖？！ダメです！ 私は片足だけで舞台に立ってはいけません！ みんな私のことをぞっとするでしょう！」

The staff brought Momoko's crutches.

The manager handed Momoko the crutches, but Momoko was embarrassed.

"Crutch?! No!" I can't be on stage with just one leg! I'm sure everyone thinks I'm creepy!"

しかし、彼女のマネージャーは淡々と彼女に松葉杖を渡しながら言った。

「仕方ないですね。 しかし、あなたは相変わらずアイドルです。 義手義足を離してファンにあなたの真の体を見せましょう」

「でも…分かりました。一度やってみます。"

桃子はマネージャーの言葉に従い、松葉杖を持って彼女の義手義足を切り離し、ポケットにあった彼女の切り株ドレスを着用した。

But her manager calmly handed her crutches and said.

"I can't help it. But you are still an idol. Let's take off your prosthetic legs and show your true body to the fans."

"But...Okay, I'll try it."

Momoko, following her manager's words, took up crutches and separated her prosthetic limbs before wearing her stump dress in her pocket.

Next episode

古い画像再撮影 - 桃子の松葉杖ステージ 1/2

Previous episode 「ファンたちが私をどう見るか怖い…。」 桃子は義足なしで松葉杖だけで舞台に向かった。 彼女の顔は不安そうだった。 それに彼女は義足がいたら以前ほどではなかったが、彼女は上手な振り付けを披露することができる。 しかし、今のような予期せぬ状況には、彼女は備えることができなかった。 実際、彼...

----追加画像----