英語化作業を進めています。 (Pixiv Fanbox)

いつも支援ありがとうございます！ 引き続き一番最初の作品集の英語化作業を進めています。 僕は実は高校のころ英語が苦手で毎回赤点で補習を受けていました。 それがずっと心に引っかかっていて、30歳を過ぎてからリベンジで一年間独学で勉強してどこまで行けるかチャレンジしました。 結果、TOEICテストで日本の高校英語教師の平均得点を軽く上回る点数をとれたので、あのとき赤点をくれた英語教師にリベンジできたという満足感ですっぱり英語の勉強を辞めましたw 今は自動翻訳やネット検索があるので、ぶっちゃけ英語は翻訳機の進歩を待つ方が賢いんじゃないかって思ってます。 ちなみに英語だけじゃなく歴史や化学など暗記を伴う科目は軒並み苦手でした＾＾ そのかわり物理や数学はいつも学年でトップクラスで得意でした。 教師が教科ごとの成績の差がありすぎて困惑してたのを覚えています。 あ、図画工作や美術、音楽は最高評価以外を貰ったことがなかったと記憶しています。 人間、得意不得意がありますよね！