来年度の更新方法 (Pixiv Fanbox)

まずは、新規の方、その後ご購読いただいた方、皆さまに感謝申し上げます。 今年一年、毎週木曜日の更新を続けることを目標にしました。 でも、ちょっと無理がありましたね。 風邪をひいたり、家族の行事に参加しなければならなかったりすると、更新に影響が出て、体調を崩してしまうんです。 時間が圧縮され、新しい絵を考えなければならないため、思考が単調になり、絵に特徴がなくなってきています。 そこで、来年から更新スケジュールを変更することにしました。 そうすることで、自分の体を大切にし、自分自身を労わり、一つの作品にじっくりと思いを込めることができるようになるのです。 月の更新回数は減るかもしれませんが、長い目で見れば今より良くなると思っています。 First of all, I would like to thank you all for your support, both newcomers and those who subscribe to me afterwards. I have been updating every Thursday this year, and my goal has been to continue for a whole year. But this kind of update is a bit overwhelming for me. Whenever I had a cold or had to attend a family event, my updates were affected, and it took a toll on my health. After the time is compressed, I have to think of new pictures immediately, which leads me to think in a single way, and the contents and presentation of the pictures become less and less unique. So I will change the update time from next year. This will give me more time to take care of my body, to train myself, and to increase the amount of time and thought I can put into a piece of work. Although it may reduce the number of updates a month, but I believe that in the long run will be better than now. Translated with www.DeepL.com/Translator (free version) ========= 首先，先謝謝各位的支持，不論是新來的或者是之後訂閱我的各位，多虧有你們我才能持續的經營著。 我在今年都是以每週四更新為，目標持續了一整年。不過這種更新方式對我而言有點吃不消， 但凡遇到感冒或者必須出席家庭活動，我的更新都會受到不小的影響，對我的健康也造成了不小的傷害。 時間被壓縮到之後，為了馬上去想新的圖畫的內容，也導致了我的思考方式變得單一，圖的內容跟呈現越來越沒特色。 所以明年開始我會更改更新的時間。讓我有更多的時間去照顧身體，去磨練自己，增加能在一個作品上所下的時間和心思。 雖然可能會減少一個月的更新數量，但我相信，長久下來一定會比現在更好。