「病欠」更新が少なくて申し訳ございませんでした (Pixiv Fanbox)

８月はコロナにかかり寝込んでいたため、

更新が少なくなってしまったことをお詫び申し上げます。

ほとんど出かけてないのにかかっちゃって…幸い前回よりはマシだと感じております。

ゲーム制作も現在停滞しており、再開は回復してからかと…

ご支援いただいておりながら本当に申し訳ございません。

まだまだコロナ禍は終わらないので皆様もどうぞ体調にはお気をつけくださいm(_ _)m

I was ill with corona in August and was lying in bed,

I apologize for the lack of updates.

Fortunately, it's not that bad compare to the last time.

We are also currently in the midst of a production slump, and will resume when we are back on our feet...

We are truly sorry for your support.

The Corona disaster is not over yet, please take care of yourselves.