「告知」更新の予定 / [Notice]Update Schedul (Pixiv Fanbox)

いよいよです...何度のソフトフリーズや....何日もの連続徹夜作業....ようやく自分で満足できるような...最高で濃厚たる抜け作に出来上がりそうです～

レンダリングに問題なければ今週末で公開出来ると思います、長々お待たせしてしまいました...

今回も先にハイプランでテスト公開致します、約一日後より正式に一般公開しますので、問題が発生しないようお祈りします。

Finally ... time after time soft crash .... and working all night long for days .... finally I can be satisfied with myself on this one... it seems will be the best nasty work I ever made ~

If there is no problem with rendering, it will be released at this weekend, sorry for kept you waiting so long ...

This time as well, we will arrange the test publish for high plan supporter first, and it will be officially released to the normal plan about a day later, I sincerely pray that no problems will occur....

個人話：

正直ようじょピストンアニメは最初、ここまでやるとは思ってもみなかった…何故これほどの時間と労力をついやってしまたのか自分でも信じられなかった。これは全て皆さんがいてくれて、みんなのご期待を裏切たくないから、頑張ってこれましたと思う。さもなきゃこんなもの作れるはずがない....

全ては、我々の心中にある、抗えない愛によるものなのだと、こう解釈しましょう…

深淵に、光があらんことを…

Personal story:

To be honest, I never thought that I would work this hard for the youjopiston animation at first ... I couldn't even believe why I spent so much time and effort on it, all of this are because of you guys are there for me. and I didn't want to disappoint you by anyway, so I did my best. Otherwise I wouldn't be able to make something like this for sure...

let's interpret it all because of the irresistible love in our hearts ...

May Abyss bless you...

PS：テスト終了時（明日から月末の間）、2777プランの支援者にテスト報酬として、メッセージでどこにも公開しないシークレットプレゼントがもらえますよ～

PS: At the end of the test (between tomorrow to the end of the month ), as a test reward ,supporters of the 2777 plan will receive a secret gift by message that will not be released at anywhere ~