公告/お知らせ/Announcement (Pixiv Fanbox)

是的～從現在開始Fanbox這邊會積極地使用日語，過去的作品也會找時間慢慢地翻譯成日語版。

但同一篇文章塞入太多種語言版面會很混亂（兩種都已經很擠了），所以以後Fanbox會是中文+日語，Patreon則是中文＋英文，如果是英語的使用者，比較推薦使用Patreon！

不過請放心，這只會影響雜談等一般文章，漫畫作品仍然會提供所有語言版本，兩邊的圖書館(MEGA)也是共通的，如果習慣了介面等因素不想換也沒關係:^)

That's right~ Fanbox will be actively using Japanese from now on, and past works will be slowly translated into Japanese.

However, it's confusing to have too many languages in the same article (two are already crowded), so in the future Fanbox will be Chinese+Japanese, and Patreon will be Chinese+English, so if you're English speaker, Patreon is more recommended!

But don't worry, this will only affect general articles like the freetalk, the comics will still be available in all languages, and the libraries on both sides (MEGA) are also common, so it's okay if you don't want to change if you're used to the interface, etc. :^)

はい～これからFanbox側は積極的に日本語を使っていきますし、過去の作品も時間を見つけてゆっくりと日本語版に翻訳していきます、日本語のコメントも大歓迎:^P！

私の日本語はまだド下手ですが、もう日本に移住しているのに、まだ日本語を話さないのはみっともないですね。

だから大変ですが、できるだけ日本語を勉強して、本当にだめな部分は翻訳アプリを使います。

では、よろしくお願いします:^)！