やっと出来た！ (Pixiv Fanbox)

這是我在大阪的租屋處，剛到的時候家裡真的是什麼都沒有，只能坐在地板上像個難民。花了將近一個禮拜的時間，終於把住所的機能基本建立了，每天都忙得像狗一樣:^P。

This is my rental place in Osaka, when I first arrived there was literally nothing I can only sitting on the floor like a refugee. It took me almost a week to get the place up and running, every day busy as fuck :^P.

這次搬運電腦的方式是把所有零件拆下來裝進背包帶上飛機，到日本後再買一個機殼重新組上，因為是第一次親手組電腦，所以搞了很多烏龍，但最後還是順利開機，一切正常，想給自己一個讚:^P。

The way I moved my computer was to disassemble all the parts and put them in a backpack and take it on the plane, then buy a case and reassemble it when I got to Japan. It was the first time I've ever built a computer myself, so I made a lot of mistake, but in the end it booted up smoothly and everything worked fine, I want to give myself a good job :^P.

可以看出來有多亂，目前仍然缺很多東西，我還是一樣睡在地板上，也還是沒有窗簾(而且偏偏旁邊的窗戶該死的大，每天都像在露營)，但總算是有一個可以用電腦的環境了！

You can see how messy it is, there are still a lot of things missing, I'm still sleeping on the floor, and there are still no curtains (while the windows on side are big as fuck, it's like I'm camping every day), but at least I have an environment where I can use my computer!

這次以長期居住者的身分來到日本，有很多感觸和想法，之後想整理一篇心得，不過我已經請假太久了，先來把漫畫的坑補完再說。

I've had a lot of feelings and thoughts about coming to Japan as a long-term resident, and I'd like to put together a post about it, but I've already been absent for too long, time to finish the comic we left it.

開工開工:^P！

Work work :^P!