今月の更新について / This month's update (Pixiv Fanbox)

いつも応援ありがとうございます。

今月更新予定の帝国の娼騎士（第５話part2）ですが、完成が間に合わなそうです。

本当にすみません…。

・第５話part2の進捗状況について

現在、全18ページのうち10ページまで終了しています。

（あとは最終チェックのみです）

なので今月はすでに支援プランに加入してくださった方のために「先行公開版」として1～10ページを公開します。

来月は「先行公開版」を含む1～18ページ全て公開しますので、支援を検討中の方は今月の加入は見送って頂いても大丈夫です。

・今後について

今年に入ってから別仕事でトラブルが頻発して、それが原因で創作活動の時間が圧迫されていました。

あまりにも拘束時間がひどいので３月頃から契約解除のために動いていたのですが、ようやく話がまとまりそうです。

作りたい作品が沢山あって、それを待ってくれる人もいるのに、時間がないので作れない。

今年の前半は自分にとって凄くストレスフルな状況でしたが、後半は抑え込まれてた創作意欲を爆発させたいと思います。

ぜひ応援してくれると嬉しいです！

Thank you for all your support.

I am not going to be able to complete The Imperial Prostitute Knight (Episode 5 part 2), which is scheduled to be updated this month.

I'm really sorry...

Progress of Episode 5 Part 2

Currently, 10 of the 18 pages have been completed (only the final check is left).

So this month, I will release pages 1-10 as a "preliminary release version" for those who have already subscribed to the support plan.

Next month, I will release all pages 1 to 18 including the "preliminary release" version, so those who have not yet subscribed to the plan can skip this month.

About the future

Since the beginning of this year, I have had frequent troubles at my other job, and this has put a squeeze on my creative time.

I have been working to terminate my contract since around March because the time restraints were so severe, but it looks like I will finally be able to reach an agreement.

I have many works I want to create and there are people waiting for me to create them, but I can't because I don't have enough time.

The first half of this year has been very stressful for me, but in the second half I would like to explode the creative urge that has been suppressed.

I hope you will support me!