NOTICE! 공지! (Pixiv Fanbox)

후원자 여러분 안녕하세요, ROD.WEL 입니다. 여러분들과 공유하고 싶은 이야기가 있어 글을 쓰게 되었습니다. 조금 긴 글이지만 읽어주시면 감사하겠습니다. 우선 오랫동안 작업물을 올리지 못해서 죄송합니다. 번역가 문제, 허리 통증... 여러가지 이유가 겹쳤습니다만 결론적으로는 제 개인적인 사정에 의해 작업이 딜레이 되었습니다. 최근 몇일간 상황이 비교적 명확히 정리되어서, 여러분들께도 이를 공유하고자 합니다. 제가 다음달인 2022년 12월부터 3~4개월간 마다가스카르에 체류하게 되었습니다. 이는 가족 사업과 관련된 일으로, 매우 갑작스럽게 결정되었습니다. 12월 에 출국하는 촉박할 일정이기 때문에, 관련된 일정을 소화해내느라 시간을 많이 쏟아야 했습니다. 가족 사업은 무역 관련이고, 최근 사업 확장으로 인해 일이 많이 늘었습니다. 저는 그림을 그리고 있고 팬박스를 운영하고 있어서 가족 사업에 참여하지 않고 있었는데, 이번에는 어쩔 수 없이 가족 사업을 돕게 되었습니다. 마다가스카르에서 일할 사람을 구하기도 어렵고, 구한다고 해도 저희 가족이 월급을 주기에는 너무 비쌉니다... 마다가스카르에 간다고 해서 작업물을 올리지 않는 것은 아니고, 간간히 작업을 업로드할 계획입니다. 그러나, 마다가스카르는 인터넷 속도가 느리고, 전기 사정도 좋지 못합니다. 저는 데스크탑과 액정타블렛을 이용해 작업을 하는데, 마다가스카르에는 이 둘을 가져갈 수 없습니다. 노트북과 펜타블렛을 가져가겠지만, 평소와 같은 작업물을 기대하기는 어려울 듯 합니다. 또한, 마다가스카르에서는 시간을 자유롭게 사용하기 어렵습니다. 그림을 그리는 절대적인 시간이 줄어들기 때문에, 제 생각에는 아마도 평소와는 다른 작업물(페이지 수가 적거나, 글이 많음)을 보여드릴 것 같습니다. 그렇기 때문에 원하시는 분은 잠시 후원을 멈추고 제가 마다가스카르에서 돌아와 보통의 페이스를 되찾는 것을 기다리실 수도 있습니다. (평소처럼 후원해주시는 분들께는 정말 감사합니다.) 좋지 못한 소식으로 찾아뵈어서 죄송합니다. 내년 초에 더 발전된 모습으로 돌아오겠습니다. 후원과 응원 항상 감사합니다! Hello, supporters. This is ROD.WEL. I have a story to share with you. It's a bit long, but I would appreciate it if you read it. First of all, I'm sorry I haven't been able to upload my work for a long time. There were several reasons that coincided (translator problems, back pain...), but in the end, the work was delayed due to my personal circumstances. The situation came to be clear in the last few days, so I would like to share it with you. I will be staying in Madagascar for 3 to 4 months from the next month, December 2022. It’s family business thing, which was decided all of a sudden. Since I have a tight schedule to leave in December, I had to put a lot of time into digesting the related schedule. The family business is trade related, and the recent business expansion has greatly increased the work. I have not been involved in the family business until now because I am a painter and running a fan box, but this time I had no choice but to give them a hand because it’s hard to find a person who wants to work at MDG, and also it will cost too much money that my family wouldn’t be able to afford. Even though I’m going to Madagascar I will continue to upload my work. (Don’t worry!) However, Madagascar has slow internet speed and poor electricity supply. I normally work on a desktop and a Pen display, and I cannot bring both of them to Madagascar. I will bring my laptop and pent tablet, but it will be difficult to draw in the same way as usual. Also, in Madagascar, I won’t be able to draw as I long as I did before. I guess the work will be different from usual (fewer pages or more text included maybe). So, if you wish, some of you can stop supporting me for a while and wait for me to return to my normal pace. (Thank you very much for those who support me continuously.) Sorry for coming up with bad news. I’ll be back with better performances. Thank you for your support! I do really appreciate it! :)