[進行公開/22.02.08]オリジナル-なりゆきで同居人 (Pixiv Fanbox)

정말 컨디션이 돌아오는가 싶더니, 컴퓨터가 고장나서 진행을 할 수 없었네요.

돈이 없어서 컴퓨터 어떻게든 수리해서 겨우 살았네요... 늦었지만 최대한 빨리 진행하기위해 달리고 있습니다. 내일 텍스트 작업 및 마무리 작업 끝내고 만화 업로드 하고 움짤과 리퀘스트 등 해야할 것을 쭉쭉 진행하겠습니다. 기다려주신 분들께 너무 죄송하고 감사드립니다. 환절기가 다가오니 건강 조심하시고 좋은일만 있기를 바랍니다! 😘

本当に体調が戻るのかと思ったら、パソコンが壊れて進められませんでしたね。

お金がなくてパソコンをなんとか修理してやっと生きました。 遅れましたが、できるだけ速く進めるために走っています。明日テキスト作業と仕上げ作業を終わらせて漫画をアップロードしてGIF画像とリクエストなどしなければならないことをどんどん進行します。 待ってくださった方々に本当に申し訳ないです。 そしてありがとうございます。季節の変わり目ですので健康に気をつけて良いことばかりありますようお祈りします。😘

I thought my condition was really coming back, but my computer broke down and I couldn't proceed. I didn't have money, so I managed to repair my computer and survive it. It's late, but we're running to proceed as quickly as possible.

Tomorrow, we will finish text work and finish work, upload cartoons, and proceed with what we need to do, such as gifs and requests. I'm so sorry and grateful to those who waited. The change of seasons is approaching, so take care of your health and I hope only good things happen!😘