[進行公開/21.11.24] 艦これ 「鈴谷」 漫画進行中 (Pixiv Fanbox)

######左から右へ読んでください

###### 왼쪽에서 오른쪽으로 읽어주세요

###### Please read from left to right

오전에 일 처리때문에 일을 못했습니다.(눈물)

텍스트 작업도 남아있었기 때문에 내일 아침 일찍 마무리하고 파일 형식도 정리해서 리퀘스트 공개하겠습니다.

약속을 못 지켜서 죄송합니다. 바빠서 번역기로만 보내서 말이 맞을지는 모르겠지만, 내일중으로 찾아뵙겠습니다.

午前に仕事の処理のために仕事ができませんでした。 （涙）

テキスト作業も残っていたので明日の朝早く仕上げてファイル形式も整理してリクエスト公開します.

約束を守れなくてすみません。 忙しいので翻訳機だけで打ったので、言葉があっているかも定かではありませんが、明日中にお伺いします。

I couldn't work in the morning because of the work.(Tears)

I have some text work left, so I will finish it early tomorrow morning, organize the file format, and publish the request.

I'm sorry I couldn't keep my promise. I'm busy, so I typed only with a translator, so I'm not sure if the words are correct, but I'll visit you tomorrow.