Pause Notice 一時的な活動休止のお知らせ (Pixiv Fanbox)

I would like to announce that I will be taking a short pause for September and October. There might be occasional posts from time to time during this period after I acquire a new piece of hardware to continue working but there will not be constant updates.

In any case, you are free to unsubscribe for the time being if you want to.

Thank you again for all your financial support!

-alt*

この度、９月と１０月の更新をしばらくお休みさせていただくことになりました。

この期間中、創作活動を続けるために新しい機材を導入した後、不定期で投稿があるかも知れませんが、常時更新はありません。

いずれにしても、当分の間、登録を解除していただいても構いません。

あなたのご支援に感謝します。

-alt*