【雑記304】「胡麻をする」の語源 (Pixiv Fanbox)
Published:
2022-10-28 12:27:24
Edited:
2022-10-28 12:47:13
Imported:
2022-10
Content
雑学を1つ仕入れました。過剰に相手に媚びる事、ヨイショする事の慣用句がありますよね。私は漠然と、相手に媚びる際、両手を合わせてモニョモニョ(?)させている様が「胡麻をすっているように見えるから」という認識でいましたが、どうやら違うようです。
実際は、本物のゴマをすり鉢で擦るときに、鉢の内面にべたべたくっつくことから、「媚びている=相手にベタベタしている=ゴマをする」となったそうです。
当然ながら諸説あるようですが!