刺青図案(ラフ) - Tattoo Design (rough sketch) - ヴィンテージ・ゲイSM小説『龍』(1965)に基づく - based on vintage gay SM novel 'Dragon' published in 1965 (Pixiv Fanbox)
Content
1964〜65年に雑誌「風俗奇譚」に連載された、阿騎徹平(芦立鋭吉)の男責め小説『龍』の描写に基づく、刺青の図案。
Tattoo design, based on the vintage gay SM novel 'Ryu (Dragon)' by Teppei Aki (a.k.a. Eikichi Adachi), serialized on Japanese kinky magazine, Fuzoku Kitan, from 1964 o 1950.
小説では、主人公の荒尾大尉が日中戦争下で偵察任務中に不時着し、抗日組織に捕らえられ、数々の責め苦を受けるのだが、その中の一つに、苦痛と恥辱を与えるために、「右の太腿に巻き付いて男根を食い千切ろうとしているかに見える昇り龍の刺青」を入れられるという場面がある。
On the novel, during Sino-Japanese War, the protagonist, Captain Arao, is captured by an Anti-Japanese resistance group. He gets various humiliations and tortures, and one of them, he is tattoed a dragon looks like 'winding itself around the right thigh and tries to bite off the penis' on his body.