年末のご挨拶 / A year-end greeting (Pixiv Fanbox)

お絵描き2年目があっという間に終わりました。 2022年は皆様のご声援とご支援のもと、新作の発表だけでなく、新キャラの作成や新しい取り組みなど、色々と挑戦することが多かった1年でした。 2022年はじめに設定した計画目標に関しては、「ファンを増やす」という目標に関しては概ね満足いく結果となりました。一方で、「技能」や「コンテンツ」に関する目標については、不完全燃焼気味な結果となってしまいました。 2023年の計画目標については現在検討中ですが、今年の活動結果を踏まえて、大まかな方向性としては「増えたファンの皆様に、より多くのより良いコンテンツをお届けする」する、というのが戦略目標になりそうです。 自分のなかでは、何度も足踏みしている「漫画」、これをなんとかやり遂げたいという思いが強いです。正直、漫画制作はかなりの量のスキルセットを要求されると感じているため、１本仕上げるころには、大幅なレベルアップが期待できるのではと思っています。 また、今年はコロナの影響、自分の新生活のセットアップ、親族の病気治療のケアなどの理由から、大きなイベントを意図的に避けていました。来年どのようになっていくかはまだわかりませんが、時勢や親族の病気治療の進捗が許せば、コミケなどのイベントにも（一般）参加できればなぁ、と思っています。 Fanboxに関しては、多くの方からご支援をいただきました。生まれて初めて確定申告を行うことになりそうで、いまから戦々恐々としています（笑）皆様からのご支援は、イラスト機材・イラスト素材・イラストソフトのサブスクリプションの支払いに利用させていただいております。こうして創作ができるのも、皆様のご支援あってのことです。改めてお礼申し上げます。 それでは長くなりましたが、2022年もご支援・ご声援いただきありがとうございました。来年も何卒よろしくお願い致します。 良いお年をお過ごしください！ --- My second year of drawing is about to finish. Time flies! With your support and encouragement, 2022 was a year of many challenges, including not only the release of new works, but also the creation of new characters and new styles. As for the planned goals set at the beginning of 2022, I am now generally satisfied with the results with regard to the goal of "increasing the number of fans." On the other hand, the goals related to "skills" and "contents" seem not to be satisfactory. I'm still thinking about my goals for 2023, but based on the results of this year's activities, it seems that my strategic goal is to "deliver more and better content to the increased number of fans." In my mind, I have a strong desire to complete a "manga" work, which I have stalled on many times. Frankly, I feel that manga production requires a significant amount of skills. Hence, I expect that by the time I finish one, I will be able to significantly improve my capability to draw hentai illustrations. Also, I intentionally avoided major events this year due to the impact of Corona, setting up my own new life in Tokyo, and taking care of my relative's medical treatment. I am not sure yet how things will turn out in 2023, but I hope to be able to participate in big events such as Comiket (as a customer) if the current situation and the progress of my relative's medical treatment permit. As for Fanbox, I have received support from many people. Your support has been used to pay for illustration equipment, illustration materials, and illustration software subscriptions. My drawing activities this year would not be possible without your generous support. I appreciate it. Finally, thank you very much again for your support and encouragement in 2022. I look forward to seeing all of you again next year. Have a happy New Year!