字幕つけるのがあまりにも時間かかって苦痛で、いやだいやだ病発症しながら作業してました。使ってる編集ソフトが字幕つけるのに向いてないんだと思います。でも無料で使えるソフト他に知らないので仕方なく使ってます。
でも何とかできました。ほんときつかったです…だが作業が苦痛くらいでは負けんからな、これは行く手を邪魔してくる運命の神との喧嘩なんだよ。
しかし何とか効率化できないものか。
サムネです。