Introducing: monthly character polls (Pixiv Fanbox)

(日本語訳は下にスクロールしてください)

Hello hello, dear supporters and followers!

Today I bring you a wonderful announcement! Starting in November and every following month, one of the illustrations I make will be decided by you, dear supporters!! Isn't that exciting? o(>ω<)o

I'll be holding a poll to decide what character to draw that respective month from a selection of multiple ones (from different sources like games, anime, etc.)

I suppose the majority of you already know how this works, but I'll explain it for those who don't:

- At the beginning of every month I'll make a post with a poll, it will last for some days.

- You must be a supporter in any tier to vote. (This will not be avaible to you if you're only following)

- Once you are a supporter, you can place your vote on the character you like the most from the month's selection.

- Once the poll is over, I'll draw the character that accumulated more votes.

Simple, right? I hope you like this new tier reward!

This would be it for now, thank you everyone for your support and all the love you've been showing to my drawings!

________________________

親愛なるサポーター、フォロワーの皆さん、ハローハロー

今日は素敵なお知らせをお届けします 11月から毎月、私が描くイラストの中から1枚、サポーターの皆さんに決めていただきます!!!! ワクワクしませんか？o(>ω<)o

その月に描くキャラクターを、複数のキャラクター（ゲームやアニメなど）の中から投票によって決めるんです。

もうご存知の方が大半だと思いますが、ご存知ない方のために説明します。

- 毎月の初めに、私は投票と一緒に記事を作成します、それは何日間か続きます。

- 投票するには、どのティアでもサポーターであることが必要です。(これは私をフォローしているだけではできません)

- サポーターになったら、それぞれの月の選択から一番好きなキャラに投票することができる。

- 投票が終了したら、より多くの票を集めたキャラクターをイラストにします。

簡単でしょう？この新しいティア報酬を気に入ってもらえると嬉しいです。

皆さん、私のイラストを愛してくれてありがとうございました。

www.DeepL.com/Translator（無料版）で翻訳しました。