新年大禮包！ (Pixiv Fanbox)

各位新年快樂！這裡是卡碰！

Happy New Year, everyone! This is Kabon!

みなさん、明けましておめでとうございます！カボンです！

為了感謝長期訂閱我的碰友們，我打包了電腦內2016~2023的作品集(儘管因為平板故障的緣故可能不是非常的齊全)。

To express my gratitude to my long-term subscribers, I've compiled a collection of my works from 2016 to 2023 on my computer (although it might not be entirely complete due to an iPad malfunction).

長期間私をサポートしてくれた皆さんへの感謝の気持ちとして、2016年から2023年までの私の作品をコンピューターにまとめました（タブレットの故障のため完全でないかもしれません）。

檔案的下載連結與解壓縮密碼我已經透過Pixiv的訊息功能發給訂閱我超過12個月的碰友們。

I have sent the download links and decompression passwords through Pixiv's messaging function to friends who have subscribed to me for over 12 months.

ダウンロードリンクと解凍パスワードは、私を12ヶ月以上購読してくれた友達にPixivのメッセージ機能を通じて送信しました。

裡面包含了公開在各社群上的作品、發布在fanbox內的作品、跟一些我也不確定有沒有發出來過的東西。

The package includes works that have been publicly shared on various social platforms, those released within fanbox, and some content that I'm unsure whether it has been shared before.

このパッケージには、各種ソーシャルプラットフォームで公開された作品、fanboxで発表された作品、そして以前に共有したかどうか不確かなコンテンツが含まれています。

如果是像我一樣平常因為麻煩就沒有另存圖片習慣的碰友，這是個一鍵收集的機會！^^

For friends who, like me, usually don't have the habit of saving images separately due to inconvenience, this is an opportunity for a one-click collection! ^^

私のように、面倒で画像を別々に保存する習慣がない友達にとって、これはワンクリックでのコレクションの機会です！^^

對於想要一鍵收藏我的作品卻失之交臂的碰友們，我開了個5000円的限時方案(至2024/1/31)，一樣可以獲得禮包的連結！

For friends who wanted to easily collect my works but missed the chance, I've opened a limited-time offer of 5000 yen (valid until January 31, 2024), where you can still get the link to the gift package!

私の作品を簡単に集めたいと思っている友達のために、期間限定で5000円のオファーを開始しました（2024年1月31日まで有効）。引き続き、ギフトパッケージのリンクを入手できます！