淫楽の供物　制作日記 (Pixiv Fanbox)

他の作業の合間に英語翻訳作業も進めています。 最初はプラグインで自動変換していたんですが、 あまりにも翻訳プラグインが気まぐれすぎて使い物にならなかったので (そもそも翻訳してくれないで日本語のままのことが多々あった) 手作業でセリフを一つずつ、翻訳スイッチのON/OFFで切り替わるように変換中です。 In between other work, I've been working on the English translation. At first, I used a plugin to automatically translate. But the plugin was too fickle to be useful. (There were many cases where the plugin didn't translate at all and left the text in Japanese.) I'm now translating lines one by one by hand, switching the translation switch on and off. The parts of the game that interfere with the system, such as choices and items, are still in Japanese, but please forgive me as it is difficult to make this part in English. I hope English-speaking people will buy it too!