【ラフ】 夏の旅 (Pixiv Fanbox)

こんにちは。クリルです。

안녕하세요. 크릴입니다.

全体公開用にぼ喜多旅行アルバムみたいなものを作りたくて、

あれこれ描いていました。

전체 공개용으로 보키타 여행앨범 같은 것을 만들고 싶어서,

이것저것 그리고 있었습니다.

夏に旅行なら

やはり海が一番先に思い浮かびます。

여름에 여행이라면

역시 바다가 제일 먼저 생각이 납니다.

私も海が好きです。

저도 바다를 좋아하고요.

トロピカルラブフォーエバー♡

트로피컬 러브 포에버♡

……

…

でも、ぼっちちゃんの海は負担になっていたようです。

喜多ちゃんならそんなぼっちちゃんをどこに連れて行くだろうか。

그런데 봇치쨩 바다는 부담스러워했던 것 같습니다.

키타쨩이라면 그런 봇치쨩을 어디로 데려갈까.

そこで考えた結果

山に送りました。

그래서 생각한 결과

산으로 보냈습니다.

…

旅行ユーチューブを見ながら気に入ったところを旅行先に決めました。

後で完成したときにどこか知っている方がいれば面白いと思います。

여행 유튜브를 보면서 마음에 드는 곳을 여행지로 정했습니다.

어딘지 아시는 분이 있다면 재미있을 것 같습니다.

ぼっちちゃんと喜多ちゃんの旅行

10枚程度のイラスト

봇치쨩과 키타쨩의 여행

10장 정도의 일러스트

… 全部描けるかな？

... 다 그릴 수 있나?

本業があるので可能かもしれませんが、睡眠を減らしてでも頑張ります。

夏が過ぎる前にお見せしたいですね。

본업이 있어서 가능할지는 모르지만, 잠을 줄여서라도 힘내겠습니다.

여름이 지나가기 전에 보여드리고 싶네요.

長い文章を読んでくださってありがとうございます。

また、ご支援ありがとうございます。

応援してくださってとても力になります。

頑張ります！

긴 글 읽어주셔서 감사합니다.

또한 지원해주셔서 감사합니다.

응원해주셔서 무척 힘이 됩니다.

힘낼게요!

それではまた次の投稿でお会いしましょう。

그럼 또 다음 투고에서 뵙겠습니다.