Fanboxを始めました。(230819) (Pixiv Fanbox)

こんにちは。クリルです。

Fanboxを始めました。 そして1つ目の文章を書いています。

来てくださってありがとうございます。 嬉しいです！

私は多くの人に自分のつまらない小さな感情を共有したいと思って、様々なものを作っている小さなエビです。

普段パソコンに送るコードを作成する仕事ばかりしているので、人に伝える文を書くのはあまりしたことがないので自信がありません。 それに日本語と英語は翻訳機を使っているので、皆さんに意味があまり伝わらないかもしれません。

それで絵を描けてよかったと思います。 絵の中のキャラクターの表情と動作で、私の頭の中にある妄想を皆さんに伝えることができるからです。

皆さんにも私の小さな絵を楽しんでもらいたいです。

よろしくお願いします！

Hello, I'm Krill.

Fanbox has been started. And I'm writing the first one.

Thank you for coming. I'm so happy!

I'm a little shrimp making various things because I want to share my humble little feelings with many people.

I usually only write code that I send to my computer,

so I'm not confident because I haven't done a lot of writing that I deliver to people.

In addition, Japanese and English use translators, so the meaning may not be well conveyed to you.

So I think it's a relief that I can draw. The expressions and movements of the characters in the painting can convey the delusions in my head to you.

I hope you enjoy my small painting.

Thank you!

안녕하세요. 크릴입니다.

팬박스를 시작했습니다. 그리고 첫 번째 글을 쓰고 있습니다.

와주셔서 감사합니다. 기뻐요!

저는 많은 사람들에게 저의 보잘것 없는 작은 감정을 공유하고 싶다는 생각에 다양한 것들을 만들고 있는 작은 새우입니다.

평소에 컴퓨터에게 보내는 코드를 작성하는 일만 하기 때문에, 사람에게 전달하는 글을 쓰는 것은 그다지 해보지 않아서 자신이 없어요. 게다가 일본어와 영어는 번역기를 사용하고 있기 때문에, 여러분들에게 의미가 잘 전달되지 않을지도 모릅니다.

그래서 그림을 그릴 수 있어서 다행이라고 생각합니다. 그림 속 캐릭터의 표정과 동작으로 제 머리속에 있는 망상을 여러분께 전달해드릴 수 있으니까요.

여러분께서도 제 작은 그림을 부디 즐겨주셨으면 좋겠습니다.

잘 부탁드립니다!