Fire Evacuation / 避難 (Pixiv Fanbox)

Hey folks!

Sorry for the lack of updates. I have been on a mandatory fire evacuation since Monday morning!

I am now safely back in my home.. The fire was halted no more than half a mile away from here, talk about a close call!

I am going to unwind for a few days after that extremely stressful week. So content updates/replies may be sluggish for a bit.

----

こんにちは！

アップデートの欠如のため申し訳ありません。月曜日の朝から強制避難をしています！

私は無事に家に戻りました。ここから0.5マイルも離れたところで火災が停止しました。緊急通報について話してください！

私はその非常にストレスの多い週の後、数日間ほどくつろぎます。そのため、コンテンツの更新/返信が少し遅くなる可能性があります。