Amber’s Memory – 5. The Scorching Pain (Pixiv Fanbox)

“他の選手より長く持ちこたえ、一次選考を通過したのですね。 でも、目をパッチリさせるには、まだ早すぎる。 私は会議があるから、いい子にしていてね、私が戻るまでいてね。 ヒーターで暖かくなる，しかも退屈しない。 ちなみに、私がプレイに飽きて諦めるまで我慢するようなレースができると思ったら、それは大間違いです。 時間ならいくらでもあるし、ゲームの面白さを維持する方法もある。” “You lasted longer than everyone else, you passed your first exam! But I’m not impressed yet. I have a meeting to attend to so be good and stay until I return. The heater’ll keep you warmed…and entertained. And by the way, if you think you can endure and race me until I give up, you are so damn wrong. I have all the time and methods to stay in the game.” "你比其他人坚持了更久，通过了第一轮考试！但想让我眼前一亮还早得很。我有个会议要参加，所以你乖乖地待到我回来。暖气机会让你保持温暖......而且不无聊。顺便说一句，如果你认为你可以跟我比赛忍着直到我玩腻放弃，你就大错特错了。我有的是时间和方法来让游戏保持新鲜感。"