Info for this week update (Pixiv Fanbox)

Hello.

this week's update will be on Sunday (tier 1 and tier 2). To be honest, I feel a little stressed and if I forced to continue making a scene, maybe the results will be not good. so I need to relax a little. I'm not going on vacation tho,I think that it's a waste of money ( i rather buy a better PC parts). so i'm going to play ero games instead.

there's one game i want to play, the name is Magical Girl Celesphonia :D

because the English ver is released, and if you've never played it i really recomended this game. go check out on Kagura Games or Steam. (and if you japanese check it on DLsite)

don't worry, I'll keep doing my job until it's finish.

and one more, the vote for exclusive tier 3 Scene also starting on sunday, and this time with the proper Vote.

Thank you.

======

こんにちは.

今週の更新は日曜日（tier1とtier2）になります。 正直に言うと、私は少しストレスを感じ、私はシーンを作り続けることを余儀なくされた場合、多分結果は良くないでしょう。 だから少しリラックスしないと 私はそれがお金の無駄だと思う（私はむしろより良いPCの部品を購入する）カントー休暇に行くつもりはありません。 だから私は代わりにエロゲームをプレイするつもりです。

私がプレイしたい一つのゲームがあります、名前は魔法少女Celesphoniaです：D

英語verがリリースされているので、あなたがそれをプレイしたことがない場合、私は本当にこのゲームをお勧めします。 Kagura GamesまたはSteamをチェックしてください。 （DLsiteで日本語で確認している場合）

心配しないで、私はそれが終わるまで私の仕事をし続けるでしょう。

そしてもう一つ、排他的なティア3シーンのための投票も日曜日に始まり、今回は適切な投票で。

お疲れさまでした。.

（私はgoogle翻訳を使用しています）