Announcement (Pixiv Fanbox)

Hello...

i wanna say sorry for this week late update,

because I have a fever and have to rest for 2 days.

this is my fault tho, because after the last update making a chizuru scene, instead of sleeping, i'm playing a game with my friend until morning, and maybe i'm drinking too much redbull beside of water.

but i'm okay now, after taking a medicine and rest for past 2 days. i can use my pc again, and tomorrow i'm start making scene like always.

this week suppose to be a chizuru ntr part 2 and new series with yotsuba nakano, but because i rest for 2 days, the scene is little bit late.

i hope i can finish that series this month, and i uploaded my first time animated scene later.

Once again, Sorry.

Thank you for understanding, stay safe.

======

こんにちは...

今週の遅い更新でごめんなさいと言いたいのですが、

熱があり、2日間休まなければならないからです。

これは私のせいです。最後の更新で千鶴シーンを作った後、寝る代わりに友達と朝までゲームをしていて、水の横でレッドブルを飲みすぎているのかもしれません。

でも今は大丈夫です。薬を飲んで2日間休んだ後です。再びパソコンが使えるようになり、明日はいつものようにシーン作りを始めます。

今週は千鶴ntrパート2とヨツバ・ナカノの新シリーズを想定していますが、2日間休んでいるので少し遅れています。

今月そのシリーズを終えることができればと思います。後で初めてのアニメーションシーンをアップロードしました。

もう一度、ごめんなさい。

ご理解のほどよろしくお願いいたします。