お知らせ (Pixiv Fanbox)

最近アップロードの日付より遅れることがよくあります

現実の仕事と並行して見ると時間を守るのが易しくないですね。。。

目標はアップロードの日に合わせることですが2~3日遅れることがしばしばできるようです

何卒ご了承ください

요즘 업로드날보다 늦어지는 경우가 잦습니다.

현실의 일과 병행하다보니 시간을 맞추는게 쉽지 않네요...

일단은 업로드날짜를 목표로 하고 있지만, 2-3일 늦어지는 경우가 자주 생길것 같습니다.

부디 양해 부탁드립니

It is often later than the recent upload date.

It's hard to be punctual because working with real work.

I'll try to keep the upload date as much as possible, but I think I'll often be two to three days late.

I'm sorry!