1~4 ページ (Pixiv Fanbox)
Published:
2021-06-12 08:06:22
Edited:
2021-06-20 05:31:36
Imported:
2021-12
Content
遅くなり申し訳ありません。
実は、昨日の午後にCOVID-19のワクチンを打ってきました!
接種後、原稿の仕上げをしようとしたら、熱が上がってそのまま今日までノックダウンしてしまいました。。。
まだ痛いので、一日二日ほどもっと休んで次のアップロードは22日に行いたいと思います。
ありがとうございます。
늦어서 죄송합니다.
사실, 어제 오후에 코로나 백신을 맞고 왔습니다.
맞고 와서 원고를 마무리하려고 했는데 저녁쯤부터 열이 슬슬 오르더니,
그대로 쓰러져선 오늘 기상했습니다.
아직 몸이 좀 아파서, 하루 이틀정도 쉰다음 22일에 업로드 할게요.
감사합니다!
I'm sorry for being late.
Actually, I got a COVID-19 vaccine yesterday afternoon.
I tried to finish the comic after the vaccination, but the fever went up and it was knocked down until today...
I'm still sick, so I'll take another day or two off, and I'll upload on the 22th.
Thank you.