今後の方針について　Regarding my future plans (Pixiv Fanbox)

今日からpixivの新規約が適用されるようです。

それに伴い一部漫画のタイトルを変更しました。

As far as I can tell, Pixiv's new terms of use apply starting today. Due to this I've changed the titles of some of my manga.

規約に書かれている要修正作品（・児童ポルノまたは児童虐待・近親相姦・獣姦・レイプ (同意の無い性的行為)・人または体の非合法的な切断）について私は実質禁止だと判断しました。

私の漫画の登場人物が運営にどう判断されるかはまだわかりません。

もし非公開にされるような場合があれば申し訳ないのですがFantiaか今後始める予定のCi-en（シエン）で見てください。

When it comes to actions taken against content prohibited by the new terms of use (child pornography or abuse, incest, bestiality, rape, illegal dismamberment) I've decided there's some risk of account termination. At this time I'm uncertain how Pixiv's administration regard the characters in my work. If it turns out that my work is made private, I'm sorry but please look at it on Fantia. I also intend to start Ci-en soon.

一応FANBOXの方は今後も続けていくつもりです。

暫くはpixivの規約に少しでも触れる可能性のある作品は投稿しないようにしようと思っています。

That said, I intend to continue using Fanbox for now but I will refrain from drawing any new work I feel might come into conflict with the new terms of use for a while.

来年からCi-en（シエン）をはじめようと考えています。

とらコインやDLsiteポイントが使えるFantiaやDLsiteはFANBOXよりは安全かと思っています。

Like I said, I'm also thinking about starting to use Ci-en. The Tora coins and DLsite points that can be used on Fantia and Ci-en might be a safter option than direct payments on Fanbox.

それと来年から支援の金額の値上げを考えています。500円→550円にする予定です。ご了承下さい。

今後ともよろしくお願いします。

Also, I am considering raising the price from 500 yen to 550. I would appreciate your understanding in that case, and hope you will continue to support me this year.